музыка

Был он просто заяц белый

Был он просто заяц белый,
не геройский и не смелый.
От волков не убежал,
потому хвост и дрожал.

Ветер сытит паруса,
Над войсками волн лютует,
Тучи гонит, бурей дует,
Воет воем злого пса,

Хорошо в кругу друзей —
нет нужды обороняться!
Чай вкусней и шаль теплей,
есть куда душе податься.

Кот сидит, не дует в ус,
глазом меряет пространство.
Жизнь из разноцветных бус
не страдает постоянством.

На цыпочках танцую в темноте.
С тенями серебро луны играет.
Свет звёзд, не долетая, тает
в незыблемой и вечной пустоте.

Чугунок тихонько пел
Струйкой пара из-под крышки,
В нём чудной отвар кипел
Булькая чуть-чуть, не слишком.

Сон прибил как снежный ком.
Оглушил, обезоружил.
Тело рухнуло мешком —
Где-то рядом думы кружат.

День золотом стекал за горизонт,
Освобождая небосвод для ночи,
Вуали сумерек к закату приторочив.
Раскрылся над землёю звёздный зонт.

на китайском языке:
Ручейком среди берёз
Хоровод течёт бурливо,
Перестраиваясь живо,

Знамо дело, неспроста
думы-овцы набежали,
на ворота поднажали —
мозг накрыла суета.